Profesionalni prevodilac za slovenački jezik

Potreban Vam je profesionalni prevodilac za slovenački jezik? Na pravom ste mestu. U našoj prevodilačkoj agenciji možete naručiti usluge profesionalnog usmenog i pismenog prevođenja, na slovenački jezik, kao i sa slovenačkog na srpski jezik. Prevodimo sve vrste tekstova. Takođe, u našoj prevodilačkoj agenciji možete naručiti i usluge prevoda sa overom sudskog prevodioca za slovenački jezik.

Pokrivamo sve  stručne oblasti: ekonomija, marketing, bankarstvo, finansije, pravo, turizam, građevina i arhitektura, mašinstvo, tehnika, sport i outdoor oprema, IT,  kozmetika,  medicina, farmacija, kulinarstvo, kao i druge oblasti.

Do sada su nam poverenje ukazala mnoga pravna i fizička lica i ponosni smo na dugoročnu saradnju koju smo ostvarili s mnogim renomiranim kompanijama, agencijama i advokatskim kancelarijama. Navodimo samo neke od njih: Livnica Kikinda (Cimos grupa), Petrol, Ilirika, Daibau, Iglu Šport, Perutnina Ptuj, Eagle Express, Inspharma S d.o.o. , Analyses Laboratory Equipment,  Beko,  Eco Design Studio Group, Wake up Film, Real Choice, C.E.S Group, Bluee Print, Eurolab International Group, Hanna Isntruments, Luj M Trans i mnogi drugi.

Evo šta o saradnji sa nama kažu naši klijenti…

• „Hvala Vam mnogo veoma smo zadovoljni sa prevodom!“  (Perutnina Ptuj Topiko d.o.o.)
• „Hvala vam najlepše. Brzi i profesionalni kao i uvek, divno je sarađivati sa vama!“ (Eagle Express d.o.o)
• „Vrlo sam zadovoljan. Naša terminologija je dosta specifična i znam da prevodioca nije bilo lako ali su uradili odličan posao.“ (Inspharma S d.o.o.)

Kako radimo?

Bez obzira na obim projekta, podjednako se posvećujemo svakom klijentu i trudimo se da uvek isporučimo kvalitetan prevod, dosledan izvornom tekstu. U našem timu su prevodioci za slovenački jezik sa poznavanjem i iskustvom u različitim oblastima. Na svakom prevodilačkom projektu biće angažovan onaj prevodilac za slovenački jezik, koji najbolje poznaje oblast koja se prevodi i ima višegodišnje iskustvo u prevođenju sličnih tekstova. Samo iskusan prevodilac za slovenački jezik može uspešno da prevede veoma zahtevne tekstove. U slučaju da vam je potreban prevod sadržaja iz usko specijalizovanih oblasti preporučujemo i uslugu jezičke redakture nakon završenog prevoda. Redakturu, odnosno proveru i korekciju prevoda stručnih termina rade stručnjaci iz date oblasti, lekari, advokati, inženjeri i sl. Ako se tekst javno objavljuje ili će biti upotrebljen u marketinškoj kampanji preporučujemo i lekturu nakon završenog prevoda. Prevodilac za slovenački jezik poznaje gramatiku jezika ali on nije profesionalni lektor. Nakon lekturisanja prevoda, vaš tekst će biti i stilski prilagođen vašoj geografskoj ciljnoj grupi.

U mogućnosti smo da Vam ponudimo i usluge prevođenja na druge svetske jezike. Za više informacija pogledajte sajt www.globaltranslationhouse.com